Русско-французский словарь - желать
Перевод с русского языка желать на французский
желать
1) (испытывать желание, хотеть) desirer vt, vouloir vt; aspirer vi a qch (тк. для себя в отношении отвлеченных понятий) желать счастья — aspirer au bonheur страстно желать чего-либо — convoiter qch оставляет желать лучшего — ca laisse a desirer желать невозможного — vouloir (или desirer) l'impossible 2) (пожелать чего-либо кому-либо) souhaiter qch a qn; vouloi qch a (или de) qn желать добра кому-либо — vouloir du bien a qn желать счастья, здоровья кому-либо — souhaiter du bonheur, une bonne sante a qn, vouloir le bonheur de qn желать счастливого пути — souhaiter bon voyage a qn желаю вам успеха — bonne chance! 3) (испытывать страсть) desirer vt
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
Краткий Русско-Французский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2707 | |
2 | 1298 | |
3 | 1271 | |
4 | 1205 | |
5 | 1096 | |
6 | 1052 | |
7 | 1043 | |
8 | 1017 | |
9 | 957 | |
10 | 940 | |
11 | 862 | |
12 | 829 | |
13 | 817 | |
14 | 811 | |
15 | 795 | |
16 | 792 | |
17 | 784 | |
18 | 756 | |
19 | 721 | |
20 | 704 |